1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:01:59,119 --> 00:02:01,371 - أسرع. - تعال. 4 00:04:39,446 --> 00:04:41,448 هل احضرت رخصة قيادتك معك؟ 5 00:04:41,531 --> 00:04:42,573 لماذا؟ 6 00:04:42,574 --> 00:04:46,077 إذا كنت تطير هذا الشيء إلى مستوى أدنى، سوف تحتاج إليها. 7 00:05:03,011 --> 00:05:05,597 هانت ماستر لكلاب الصيد. هذا هو المستوى في الملاك 6. 8 00:05:05,680 --> 00:05:07,140 - روجر. - روجر. 9 00:05:07,224 --> 00:05:08,225 روجر. 10 00:05:28,286 --> 00:05:29,579 الهدف في الساعة العاشرة يا سيدي. 11 00:05:31,873 --> 00:05:32,999 أرى ذلك، تومي. 12 00:05:33,458 --> 00:05:37,962 انظر إلى هؤلاء الأوغاد. ثلاث طائرات V-1 جاهزة للإقلاع. 13 00:05:37,963 --> 00:05:40,631 هذا يكفي للتسطيح ميل مربع آخر من لندن. 14 00:05:40,632 --> 00:05:43,467 نحن لا نوقف ما يكفي منهم، هل نحن يا سيدي؟ 15 00:05:43,468 --> 00:05:45,512 لا، نحن فقط نخففهم قليلا، وايلي. 16 00:05:47,055 --> 00:05:49,807 هانت ماستر لكلاب الصيد. تم تحديد الهدف. 17 00:05:49,808 --> 00:05:52,102 فترات الهجوم 15 ثانية. 18 00:05:52,185 --> 00:05:54,271 القنابل على مسافة 1000 قدم. 19 00:05:54,980 --> 00:05:56,022 ها نحن. 20 00:06:17,085 --> 00:06:18,670 تعليق. 21 00:06:37,647 --> 00:06:39,232 القنابل بعيدا، يا سيدي. 22 00:06:44,321 --> 00:06:48,408 - قف بجانب مضرب الذباب يا وايلي. - سيد. 23 00:06:55,415 --> 00:06:56,791 القنابل بعيدا. 24 00:07:03,673 --> 00:07:05,175 القنابل بعيدا! 25 00:07:08,428 --> 00:07:09,429 القنابل بعيدا. 26 00:07:30,367 --> 00:07:33,035 هانت ماستر لكلاب الصيد. دعنا نذهب إلى المنزل. 27 00:07:33,036 --> 00:07:36,039 - روجر، سكوتي. - روجر، سكوتي. 28 00:07:40,835 --> 00:07:43,254 قطاع الطرق، قطاع الطرق، الساعة السابعة. 29 00:07:45,048 --> 00:07:47,217 هانت ماستر لكلاب الصيد. كسر، كسر، كسر! 30 00:08:02,524 --> 00:08:04,324 بانيستر، كلارك، أبعد ذلك الوغد عن سكوتي. 31 00:08:04,401 --> 00:08:06,152 التحكم في الحرائق الخاص بي معطل. 32 00:08:15,453 --> 00:08:16,788 لقد نجح في ذلك يا كوينت. 33 00:08:25,338 --> 00:08:27,090 كوينت، دعنا نخرج من هنا. 34 00:08:33,888 --> 00:08:35,890 كوينت، إنهم يتسلقون لتمريرة أخرى علينا. 35 00:08:39,936 --> 00:08:42,272 "دوج وان"، أنت القائد الآن يا "كوينت". 36 00:08:44,774 --> 00:08:47,360 الكلب الأول، هل تقرأني؟ كلب واحد؟ 37 00:08:47,444 --> 00:08:49,446 سيدي، إنهم يتصلون بك. 38 00:08:50,613 --> 00:08:51,948 هل أنت بخير يا سيدي؟ 39 00:08:53,867 --> 00:08:55,326 كلب واحد لكلاب الصيد. 40 00:08:55,410 --> 00:08:58,121 اتبعني. نحن نخرج منخفضًا وسريعًا. 41 00:10:09,567 --> 00:10:11,277 قف بسهولة. 42 00:10:11,361 --> 00:10:14,238 تقرير الضربة الذي أرسلته عبر الراديو مسبقًا تم نقله إلى القيادة. 43 00:10:14,239 --> 00:10:17,519 لا شك أنك ستسعد بالإشارة لقد تلقيت للتو من المشير الجوي. 44 00:10:18,159 --> 00:10:23,790 "يرجى نقل تحياتي الشخصية إلى ضباط الطيران والرجال من السرب 641." 45 00:10:23,873 --> 00:10:25,291 "أحسنت." 46 00:10:26,543 --> 00:10:28,211 نحن لم نقم حتى بإحداث تغيير. 47 00:10:28,294 --> 00:10:31,381 مواقع إطلاقها هي يكاد يكون من المستحيل اكتشافها 48 00:10:31,464 --> 00:10:33,967 لحين دخولهم حيز التنفيذ لكن يمكنني أن أؤكد لك، 49 00:10:34,050 --> 00:10:37,762 هذا الأمر يعطي مشكلة V-1 الأولوية القصوى. 50 00:10:38,638 --> 00:10:39,681 نعم يا سيدي. 51 00:10:40,849 --> 00:10:42,475 هذا كل شيء. 52 00:10:48,398 --> 00:10:51,734 أنا آسف بشأن قائد السرب (سكوت). ماذا حدث؟ 53 00:10:53,278 --> 00:10:55,404 قفزت علينا رحلة من طراز Messerschmitts. 54 00:10:55,405 --> 00:10:59,159 لقد أصيب قبل أن يتمكن من المناورة. سقطت في النيران. 55 00:10:59,242 --> 00:11:01,995 - لا المظلات؟ - لا يا سيدي. 56 00:11:02,078 --> 00:11:04,246 ماذا يقول المرء؟ 57 00:11:04,247 --> 00:11:07,584 - لقد كنت قريبًا، أليس كذلك؟ - لقد نشأنا معا. 58 00:11:07,667 --> 00:11:10,794 حقًا؟ هل كانت هناك روابط عائلية؟ 59 00:11:10,795 --> 00:11:14,256 لا يا أمي وأبي قتلوا منذ بعض الوقت. 60 00:11:14,257 --> 00:11:17,926 لقد فكرت دائمًا في قائد السرب والدا سكوت مثل والدي. 61 00:11:17,927 --> 00:11:19,095 أرى. 62 00:11:20,138 --> 00:11:23,183 أفترض أنه من الأفضل أن أذهب وأخبرهم. 63 00:11:23,266 --> 00:11:26,728 إنها تجارة مكروهة. لا أستطيع أن أجد الكلمات أبدا. 64 00:11:27,645 --> 00:11:29,439 وماذا عن زوجته؟ 65 00:11:30,565 --> 00:11:32,442 هل...يعني... 66 00:11:35,069 --> 00:11:36,404 حسنًا. 67 00:12:05,475 --> 00:12:06,893 مرحبًا كوينت. 68 00:12:08,478 --> 00:12:09,812 مرحبًا كوينت. 69 00:12:11,981 --> 00:12:13,483 مرحبًا كوينت. 70 00:13:17,005 --> 00:13:19,215 ماذا قلت لأختي؟ 71 00:13:20,049 --> 00:13:22,260 لم يكن علي أن أقول أي شيء. 72 00:13:24,679 --> 00:13:25,888 سكوتي؟ 73 00:13:32,228 --> 00:13:34,438 هل مازلت في المستشفى؟ 74 00:13:34,439 --> 00:13:35,440 نعم نقاهة. 75 00:13:35,523 --> 00:13:38,109 لقد أحضرت هذا الحشد. أتمنى من الله أنني لم أفعل ذلك. 76 00:13:38,192 --> 00:13:39,610 متى تعود إلى العمل؟ 77 00:13:39,694 --> 00:13:41,946 واجب؟ اي واجب؟ 78 00:13:42,030 --> 00:13:43,947 اللعب على المكتب بيد واحدة؟ 79 00:13:43,948 --> 00:13:46,993 إذا كان هذا هو كل ما تعتقد أنه يمكنك التعامل معه. 80 00:13:47,076 --> 00:13:49,287 لقد عرضوا علي خطافًا. 81 00:13:49,370 --> 00:13:51,955 يصنع خدشًا خلفيًا رائعًا، لذلك قيل لي. 82 00:13:51,956 --> 00:13:55,043 أنا متأكد من أن سكوتي سيوافق على ذلك الآن. 83 00:14:17,607 --> 00:14:18,941 لقد مات. 84 00:14:23,780 --> 00:14:25,281 هل رأيت ذلك؟ 85 00:14:26,282 --> 00:14:27,325 نعم. 86 00:14:29,118 --> 00:14:31,037 لا المظلات؟ 87 00:14:32,580 --> 00:14:34,248 لم يكن هناك وقت. 88 00:14:35,249 --> 00:14:36,584 هل... 89 00:14:38,419 --> 00:14:40,004 هل احترقت؟ 90 00:14:41,089 --> 00:14:43,508 انفجرت عندما اصطدمت بالأرض. 91 00:14:47,720 --> 00:14:48,804 بيث. 92 00:14:48,805 --> 00:14:50,348 اتركني وحدي. 93 00:14:53,684 --> 00:14:54,894 لو سمحت. 94 00:15:31,222 --> 00:15:32,974 كيف أخذتها؟ 95 00:15:36,602 --> 00:15:37,895 هل تعتقد أنني يجب أن أذهب إليها؟ 96 00:15:37,979 --> 00:15:41,691 لا، لا أعتقد أنك يجب أن تذهب إليها. فقط دعها تبكي. 97 00:15:47,613 --> 00:15:50,283 أنت وغد عنيد، كوينت. 98 00:15:50,366 --> 00:15:52,994 كان سكوتي عمليا أخوك. 99 00:15:54,287 --> 00:15:56,746 هذا صحيح، دوغلاس. 100 00:15:56,747 --> 00:15:58,791 كان سكوتي عمليا أخي. 101 00:16:07,800 --> 00:16:12,220 مونرو، قابل الرائد كيمبل، الاستخبارات العسكرية. 102 00:16:12,221 --> 00:16:15,599 الرائد لديه وظيفة صغيرة. اعتقدت أنك الرجل المناسب لذلك. 103 00:16:15,600 --> 00:16:17,435 - كيف حالك؟ - سيد. 104 00:16:17,518 --> 00:16:21,230 لا شيء مثير للغاية، أخشى. تشغيل الحليب، حقا. 105 00:16:22,148 --> 00:16:24,859 تريد أن تذهب أكثر. نلقي نظرة على هذا المكان. 106 00:16:26,569 --> 00:16:27,820 شاتو دي شارلون. 107 00:16:27,904 --> 00:16:30,281 - جميله جدا . - نعم. 108 00:16:30,364 --> 00:16:34,911 ما نحن مهتمون في التنانير الداخلية. 109 00:16:37,246 --> 00:16:39,808 لقد تم إطلاعك على صواريخ V-2 التي بدأت للتو لضربنا؟ 110 00:16:39,832 --> 00:16:40,957 نعم يا سيدي. 111 00:16:40,958 --> 00:16:44,587 الاستخبارات تقول أن هناك V-3، حتى V-4 قيد التطوير. 112 00:16:44,670 --> 00:16:48,007 أكبر، وأكثر لكمة، والأهم من ذلك، مدى أطول. 113 00:16:48,090 --> 00:16:51,260 ونحن نعتقد أن العمل التنموي يجري هنا في شاتو دي شارلون. 114 00:16:51,344 --> 00:16:53,513 لهذا السبب أريد أن ألقي نظرة. 115 00:16:53,596 --> 00:16:54,956 سوف يطير الرائد معك. 116 00:16:55,681 --> 00:16:58,184 لقد فهمت أن لدي بضع ساعات خارج القاعدة، سيدي. 117 00:16:58,267 --> 00:17:00,478 الطقس مغلق فوق فرنسا. 118 00:17:00,561 --> 00:17:03,439 سيستغرق الأمر بعض الساعات لتناسب الكاميرات على الطائرات الخاصة بك. 119 00:17:03,523 --> 00:17:05,483 - أربع وعشرون ساعة تكون كافية بالنسبة لك؟ - نعم يا سيدي. 120 00:17:05,525 --> 00:17:09,070 انا ذاهب لرؤية بلدي... والدا قائد السرب سكوت. 121 00:17:28,589 --> 00:17:30,173 أي ساعة؟ 122 00:17:30,174 --> 00:17:31,634 الساعة الرابعة والنصف. 123 00:17:32,635 --> 00:17:35,471 سوف يتناولون الشاي على الشرفة فحسب. 124 00:17:37,181 --> 00:17:38,432 تعال. 125 00:17:44,855 --> 00:17:47,149 امشي معي يا كوينت، هل ستفعل؟ 126 00:17:53,322 --> 00:17:57,534 كنا ننسحب، كما تعلمون، على استعداد للعودة إلى المنزل، 127 00:17:57,535 --> 00:17:59,662 عندما رحلة قفز علينا من Messerschmitts. 128 00:17:59,745 --> 00:18:01,497 أعتقد أنهم خرجوا من الشمس. 129 00:18:01,581 --> 00:18:04,165 لقد كان سريعًا جدًا، لم يكن لدى سكوتي الوقت للمناورة. 130 00:18:04,166 --> 00:18:07,502 لقد بدا وكأنه ينزل مباشرة في الأرض. كان هناك... 131 00:18:07,503 --> 00:18:10,046 ولم يكن لديه وقت، لا وقت على الإطلاق، للانسحاب. 132 00:18:10,047 --> 00:18:12,758 أنا متأكد من أنها كانت لحظية. 133 00:18:17,138 --> 00:18:20,391 عندما مات والديك، وأتيت لتعيش معنا 134 00:18:20,474 --> 00:18:24,895 أنا وأمي كنا دائما معجبين بروحك، الطريقة التي تعاملت بها مع حزنك 135 00:18:27,523 --> 00:18:30,693 واستمر في حياتك. 136 00:18:31,694 --> 00:18:34,655 هذا ما كانوا يريدون مني أن أفعل. 137 00:18:37,325 --> 00:18:39,910 آمل فقط أن نتمكن من القيام بذلك أيضًا يا كوينت. 138 00:18:43,497 --> 00:18:46,708 - عليك أن تقود السرب الآن؟ - نعم. 139 00:18:46,709 --> 00:18:49,837 جيد. أمي وأنا سوف نكون فخورين بك. 140 00:19:11,442 --> 00:19:12,902 هناك شارلون. 141 00:19:15,988 --> 00:19:18,574 إلى أي مدى تريد أن تذهب؟ 142 00:19:18,658 --> 00:19:20,826 قم بقص شعرهم، يا قائد السرب. 143 00:19:49,814 --> 00:19:52,149 الكثير صاخبة، أليس كذلك؟ 144 00:19:52,233 --> 00:19:55,486 هذا كثير من الانتقادات لقصر واحد. 145 00:19:55,569 --> 00:19:58,446 يجب أن يكون لديهم شيء ما لا يريدون رؤيتهم. 146 00:19:58,447 --> 00:20:01,200 وهذا سبب وجيه لكي نضطر للدخول مرة أخرى. 147 00:20:07,248 --> 00:20:09,875 إلى أي مدى تريد أن تذهب هذه المرة؟ 148 00:20:10,626 --> 00:20:12,503 ضرب رؤوسهم الدموية. 149 00:20:33,023 --> 00:20:34,692 هل كان لديك ما يكفي حتى الآن؟ 150 00:20:37,737 --> 00:20:39,363 هل أنت بخير أيها الرائد؟ 151 00:20:39,447 --> 00:20:40,948 دعنا نذهب إلى المنزل. 152 00:21:09,393 --> 00:21:10,853 المزيد من المتاعب، وأخشى. 153 00:21:11,520 --> 00:21:13,105 أعتقد أنهم حصلوا على الهيدروليكية. 154 00:21:13,189 --> 00:21:15,691 ينبغي أن يكون الهبوط وعرًا. 155 00:21:48,349 --> 00:21:50,392 رئيسي! رئيسي! 156 00:22:18,003 --> 00:22:19,797 هيا بذكاء الآن. 157 00:22:21,173 --> 00:22:22,925 - كيمبل؟ - انه هناك. 158 00:22:23,926 --> 00:22:25,427 تحطيم قمرة القيادة. 159 00:22:25,511 --> 00:22:27,179 تحطيم قمرة القيادة. 160 00:22:31,267 --> 00:22:34,353 آمل فقط أن تلك الصور الدموية يستحق كل هذا العناء. 161 00:22:51,787 --> 00:22:53,205 بعيدا عنك 90- 162 00:23:39,793 --> 00:23:43,380 هذه هي الغرفة الجاهزة لقائد السرب. من هناك، سيدتي. 163 00:23:43,464 --> 00:23:45,174 سأنتظر في الخارج. 164 00:23:48,677 --> 00:23:50,012 شكرًا لك. 165 00:24:44,400 --> 00:24:45,401 إنه أنت. 166 00:24:48,404 --> 00:24:50,322 لقد جئت من أجل أشياء سكوتي. 167 00:24:51,782 --> 00:24:53,492 كنت سأحضرهم. 168 00:24:54,618 --> 00:24:58,122 أنا آسف، ولكني أردت فقط أن أرى هذا المكان. 169 00:24:59,081 --> 00:25:00,957 لقد نسيت أنك... 170 00:25:00,958 --> 00:25:03,419 لا، لا. هذا كل الحق. 171 00:25:12,970 --> 00:25:15,597 رأيت باتمان سكوتي في الطريق. 172 00:25:15,681 --> 00:25:18,559 كان ذاهبا لإحضار زي سكوتي. 173 00:25:20,602 --> 00:25:22,521 لقد كان عند عمال النظافة. 174 00:25:24,940 --> 00:25:25,983 كيف حال دوغلاس؟ 175 00:25:26,066 --> 00:25:30,611 لقد عاد إلى المستشفى لي احصل على واحدة من تلك الأيدي الاصطناعية. 176 00:25:30,612 --> 00:25:32,822 قال أنك أقنعته. 177 00:25:32,823 --> 00:25:33,990 فعلتُ؟ 178 00:25:33,991 --> 00:25:36,159 لقد هزته يا كوينت. 179 00:25:36,160 --> 00:25:38,454 - وهذا ما كان يحتاجه. - نعم. 180 00:25:41,290 --> 00:25:42,833 تبدو متعبا. 181 00:25:44,293 --> 00:25:46,669 هل كنت تطير؟ 182 00:25:46,670 --> 00:25:49,797 نعم مجرد روتين لقد كان سباقاً للحليب، حقا. 183 00:25:49,798 --> 00:25:53,135 كان يجب أن أعرف بشكل أفضل. أنت تستريح. سأعود عندما... 184 00:25:53,218 --> 00:25:57,514 لا، لا، لا. هذا كل الحق. هناك المزيد من الأشياء هناك. 185 00:26:06,482 --> 00:26:09,692 سكوتي أطلق على هذه الغرفة اسم غرفة الاعتراف، 186 00:26:09,693 --> 00:26:12,321 مكان حيث واجه نفسه. 187 00:26:15,657 --> 00:26:17,117 لقد كان يحسدك يا ​​كوينت. 188 00:26:17,659 --> 00:26:19,828 لقد حسدني؟ 189 00:26:19,912 --> 00:26:21,955 كان لديه كل الدماغ. 190 00:26:23,290 --> 00:26:25,918 لقد تخلصت منه على طول الطريق من خلال المدرسة. 191 00:26:26,001 --> 00:26:27,836 لقد أخبرني بكل شيء عن ذلك. 192 00:26:27,920 --> 00:26:30,339 وعن الفتيات التي نقلتها إليه. 193 00:26:30,422 --> 00:26:32,007 لم أنجح بالضبط. 194 00:26:32,091 --> 00:26:33,675 أخذهم. 195 00:26:35,302 --> 00:26:36,303 أنا أيضاً؟ 196 00:26:39,681 --> 00:26:43,060 لقد وضعت بقية أغراضه هنا. 197 00:26:50,484 --> 00:26:51,819 آسف. 198 00:26:59,576 --> 00:27:01,912 لا، لا. هذا ملكي. 199 00:27:01,995 --> 00:27:03,163 محترق؟ 200 00:27:04,248 --> 00:27:06,375 لا يا كوينت، ليس أنت أيضاً. 201 00:27:08,043 --> 00:27:09,085 نعم؟ 202 00:27:09,086 --> 00:27:10,546 فيسي يا سيدي. 203 00:27:12,965 --> 00:27:14,967 نعم. فيسي ادخلي 204 00:27:17,010 --> 00:27:20,848 زي قائد السرب، سيدي. طلبت مني السيدة سكوت أن... 205 00:27:33,193 --> 00:27:36,864 سأرتدي ملابسي وأقودك إلى المنزل. 206 00:27:51,795 --> 00:27:54,756 كم عدد الأميال التي يفعلها للجالون؟ 207 00:27:54,840 --> 00:27:55,923 ليس كثيرا. 208 00:27:55,924 --> 00:27:57,801 لماذا لا تبيعه؟ 209 00:27:57,885 --> 00:27:59,636 سوف تسمعك. 210 00:27:59,720 --> 00:28:01,470 إنها عاهرة عجوز مزاجية كما هي. 211 00:28:01,471 --> 00:28:02,639 أنا آسف. 212 00:28:02,723 --> 00:28:05,475 إنها مجرد تلك الحياة الفوضوية يخشن المفردات إلى حد ما. 213 00:28:05,559 --> 00:28:08,187 أنا أعرف. لقد لعبت الفوضى مع سكوتي. 214 00:28:11,523 --> 00:28:13,650 هل تعلم ما الذي أندم عليه أكثر؟ 215 00:28:14,443 --> 00:28:17,446 لا أعرف أي نوع من الأب كان سيصنعه؟ 216 00:28:18,530 --> 00:28:21,450 أحب أن أرى له مع أطفاله. 217 00:28:23,827 --> 00:28:25,954 لقد اخترنا حتى الأسماء. 218 00:28:29,666 --> 00:28:31,792 إذا كان هناك أي شيء تحتاجه أو أي شيء تريده، 219 00:28:31,793 --> 00:28:34,629 - سوف تتصل بي، أليس كذلك؟ - نعم. 220 00:28:34,630 --> 00:28:37,216 لكن لا تقلق. سأكون بخير. 221 00:28:37,299 --> 00:28:39,801 وليس عليك أن تكون رسميًا جدًا. 222 00:28:41,595 --> 00:28:42,930 أنا آسف. 223 00:28:44,097 --> 00:28:45,807 الأمر فقط أنني... 224 00:28:46,850 --> 00:28:49,186 أشعر بنوع من الإحراج. 225 00:28:50,187 --> 00:28:53,814 إنها المرة الأولى لقد كنا حقًا وحدنا معًا. 226 00:28:53,815 --> 00:28:56,568 عندما كان سكوتي معنا، كنا جميعًا جزءًا من نفس العائلة. 227 00:28:56,652 --> 00:28:59,988 الآن، لا يبدو الأمر على ما يرام بطريقة أو بأخرى. 228 00:29:00,989 --> 00:29:01,990 تشعر بالذنب. 229 00:29:02,741 --> 00:29:06,078 كوينت، وهذا كاشفة للغاية. 230 00:29:06,995 --> 00:29:09,248 نعم، أليس كذلك؟ أنا آسف. 231 00:29:09,331 --> 00:29:11,917 لا تستمر في الاعتذار. أفهم. 232 00:29:12,960 --> 00:29:15,128 - أنت تفعل؟ - نعم. 233 00:29:16,588 --> 00:29:18,714 اليوم الذي انضم فيه سكوتي إلى السرب، 234 00:29:18,715 --> 00:29:20,592 ملاحه القديم تزوج فتاة 235 00:29:20,676 --> 00:29:23,387 أسبوعين فقط بعد مقتل زوجها الأول. 236 00:29:24,012 --> 00:29:25,514 وكان طيارا. 237 00:29:26,390 --> 00:29:29,101 أتذكر أنني صدمت تماما. 238 00:29:30,185 --> 00:29:33,522 وبعد اربعة ايام من الزفاف لقد تم إسقاطه. 239 00:29:35,065 --> 00:29:36,733 ثم فهمت. 240 00:29:37,943 --> 00:29:39,736 الوقت ثمين جدا. 241 00:29:41,488 --> 00:29:45,450 يتعلق الأمر بالشيء الوحيد لا يعطوننا قسائم حصص غذائية. 242 00:30:02,342 --> 00:30:03,759 العميد الجوي هوفورد, 243 00:30:03,760 --> 00:30:06,138 هذا هو قائد السرب مونرو، ملازم طيران... 244 00:30:06,221 --> 00:30:08,890 لقد حلقت كيمبل فوق شارلون، أليس كذلك يا مونرو؟ 245 00:30:08,974 --> 00:30:10,725 نعم يا سيدي. هذا صحيح. 246 00:30:10,726 --> 00:30:11,977 رجل طيب، كان كيمبل. 247 00:30:12,060 --> 00:30:14,938 لقد تم تزيينه للنتائج التي حصل عليها. ممتاز! 248 00:30:15,022 --> 00:30:16,398 تعال وألقي نظرة على هذا. 249 00:30:17,607 --> 00:30:20,277 لقد صنعنا هذا النموذج من صور كيمبل. 250 00:30:20,360 --> 00:30:22,321 إنتظر هذه دقيقة، هل تسمح بذلك يا ميسون؟ 251 00:30:22,404 --> 00:30:24,781 الآن، ماذا تظن أن هذا؟ 252 00:30:26,283 --> 00:30:27,950 يبدو وكأنه نفق، يا سيدي. 253 00:30:27,951 --> 00:30:29,328 بالطبع إنه نفق. 254 00:30:29,411 --> 00:30:31,455 ونحن نعرف المزيد عن ذلك من ذلك. 255 00:30:31,538 --> 00:30:32,788 في الأسفل هناك، 256 00:30:32,789 --> 00:30:35,667 هذا هو المكان إنهم يفقسون طائرهم الجديد. 257 00:30:35,751 --> 00:30:37,294 ما نريدك أن تفعله، مونرو، 258 00:30:37,377 --> 00:30:40,589 هو إلقاء قنبلة هناك ويضاف لهم بيضهم. 259 00:30:42,090 --> 00:30:43,091 هناك؟ 260 00:30:44,926 --> 00:30:48,596 خطط القيادة على مستوى منخفض، مهمة قنبلة التشبع 261 00:30:48,597 --> 00:30:51,140 بما لا يقل عن سربين من البعوض. 262 00:30:51,141 --> 00:30:55,645 الآن ستقود رحلة مدربة خصيصًا لهذه المهمة التخصصية. 263 00:30:55,729 --> 00:30:58,939 مهمة متخصصة؟ أود أن أقول أنه من المستحيل تقريبًا وضع قنبلة هناك. 264 00:30:58,940 --> 00:31:00,274 هراء. 265 00:31:00,275 --> 00:31:02,194 الستائر أسفل، ميسون. 266 00:31:02,277 --> 00:31:04,279 سنقوم بتشغيل هذا الفيلم مرة أخرى. 267 00:31:05,781 --> 00:31:07,448 هذا فيلم سري للغاية يا مونرو. 268 00:31:07,449 --> 00:31:11,411 ما أنت ذاهب لرؤية هو تطوير لبارنز واليس. 269 00:31:11,745 --> 00:31:14,373 تبدأ المكونات الهيدروليكية في دوران القنبلة. 270 00:31:14,456 --> 00:31:16,708 ولكن هنا الجوكر. 271 00:31:16,792 --> 00:31:19,669 ترتد هذه القنبلة على الأرض. 272 00:31:25,133 --> 00:31:27,511 - في خط مستقيم؟ - نعم. 273 00:31:27,594 --> 00:31:29,471 بغض النظر عن التضاريس. 274 00:31:39,314 --> 00:31:41,190 انها جميلة. 275 00:31:41,191 --> 00:31:43,693 انها جميلة جدا، لقد قمت بتشغيل هذه الطباعة 1000 مرة. 276 00:31:45,529 --> 00:31:49,366 وقد تسويتها العلماء المدنيين معظم التجاعيد خارج بالنسبة لك. 277 00:31:49,449 --> 00:31:53,370 ستكون مهمتك هي إتقان هذه التقنية في ظل ظروف قتالية. 278 00:31:54,454 --> 00:31:58,083 أعتقد أننا رأينا ما يكفي. شكرا لك ميسون. 279 00:31:58,166 --> 00:31:59,376 ها أنت إذن. 280 00:31:59,459 --> 00:32:03,505 بارنز واليس، بارك الله فيه، لقد قام بعملك نيابة عنك عمليا. 281 00:32:03,588 --> 00:32:06,215 سيكون للقنابل الخاصة بك فتيل زمني. 282 00:32:06,216 --> 00:32:08,969 الآن إذا دخلت على ارتفاع 6 أقدام بالضبط... 283 00:32:11,179 --> 00:32:13,514 لماذا، سيستغرق الأمر شهورًا للحصول على هذه الدقة. 284 00:32:13,515 --> 00:32:15,600 حسنًا، لديك 10 أيام للتدرب. 285 00:32:15,684 --> 00:32:17,894 وسأخبرك لماذا 10 أيام فقط. 286 00:32:17,978 --> 00:32:22,189 تقارير مترو الانفاق الفرنسية أول أسلحة الألمان الجديدة 287 00:32:22,190 --> 00:32:23,859 سيكون جاهزا في 12 يوما. 288 00:32:23,942 --> 00:32:27,027 سيكون لديك قنابل خاصة والقنابل الوهمية للعمل بها. 289 00:32:27,028 --> 00:32:29,531 إنهم يبنون نسخة طبق الأصل من نفق شارلون الآن. 290 00:32:29,614 --> 00:32:32,366 أي عدالة في العالم عليك أن تكون بطلا قوميا. 291 00:32:32,367 --> 00:32:34,286 ماذا تقول يا مونرو؟ 292 00:32:34,369 --> 00:32:36,579 ما هي الاحتمالات؟ 293 00:32:36,580 --> 00:32:38,707 عن نفسه مثل البصق في عين العميد الجوي 294 00:32:38,790 --> 00:32:40,834 من القطار السريع يا سيدي. 295 00:32:41,835 --> 00:32:43,544 أحب ذلك. 296 00:32:43,545 --> 00:32:46,589 نعم، أنا أحب ذلك. روح الدعابة. 297 00:32:46,590 --> 00:32:49,550 سوف يقوم بعمل جيد، أيها القائد الجناح. فقط الرجل. 298 00:32:49,551 --> 00:32:52,761 الآن، اجمع فريقك معًا وتدرب. 299 00:32:52,762 --> 00:32:56,724 أوقفوا هذا الصاروخ، وسوف تأخذ سنوات من الحرب. 300 00:32:56,725 --> 00:32:59,602 تذكر ذلك. سنين. 301 00:32:59,603 --> 00:33:02,564 لديك 10 أيام لترمي قنبلتك أسفل ذلك النفق. 302 00:33:04,900 --> 00:33:06,234 حسنًا. 303 00:33:17,662 --> 00:33:19,247 مغرفة الهواء للخارج. 304 00:33:23,585 --> 00:33:24,711 مغرفة الهواء خارجا، يا سيدي. 305 00:33:26,671 --> 00:33:29,382 - دورة في الدقيقة؟ - 800. 306 00:33:42,270 --> 00:33:44,773 كن مستعدا. ثابت. 307 00:33:45,815 --> 00:33:47,067 ثابت. 308 00:33:49,152 --> 00:33:50,612 قنبلة بعيدا. 309 00:33:55,951 --> 00:33:57,661 مٌفتَقد! 310 00:33:57,744 --> 00:33:59,996 بانيستر، أنت تتغير زاوية النهج الخاص بك. 311 00:34:00,080 --> 00:34:01,206 ستين قدماً. 312 00:34:01,289 --> 00:34:03,165 اسقط من ارتفاع 60 قدم يا بانيستر. 313 00:34:03,166 --> 00:34:04,417 روجر. 314 00:34:09,381 --> 00:34:10,590 تعليق. 315 00:34:11,675 --> 00:34:12,717 ثابت. 316 00:34:16,471 --> 00:34:18,098 قنبلة بعيدا! 317 00:34:26,064 --> 00:34:27,524 قنبلة بعيدا! 318 00:34:29,025 --> 00:34:32,237 هذا واسع. واسع جدًا. تصحيح زاوية الهجوم الخاصة بك. 319 00:34:32,320 --> 00:34:34,614 اعتقدت أنني كنت على حق فيما يتعلق بالمال، ربان. 320 00:34:36,616 --> 00:34:37,826 ثابت. 321 00:34:39,911 --> 00:34:41,413 قنبلة بعيدا. 322 00:34:44,416 --> 00:34:46,251 بانيستر، ما هو نطاقك في ذلك الوقت؟ 323 00:34:46,334 --> 00:34:48,712 ألف ومائة على ارتفاع 60 قدمًا. 324 00:34:48,795 --> 00:34:50,797 حسنًا، سأحاول استخدام نفس الأرقام. 325 00:35:04,019 --> 00:35:05,395 قنبلة بعيدا. 326 00:35:11,109 --> 00:35:12,152 مٌفتَقد. 327 00:36:02,285 --> 00:36:05,330 قائد السرب الآن تهنئتي يا سيدي. 328 00:36:05,955 --> 00:36:07,915 طاولتك المعتادة يا سيدي. 329 00:36:07,916 --> 00:36:09,792 بهذه الطريقة لو سمحت 330 00:36:09,793 --> 00:36:12,003 لم نراكم جميعًا منذ فترة طويلة. 331 00:36:12,087 --> 00:36:16,256 اعتقدت أنك وجدت مكانًا آخر مع اتصالات السوق أفضل مما لدينا. 332 00:36:16,257 --> 00:36:17,925 هذا غير ممكن، وأنت تعرف ذلك. 333 00:36:17,926 --> 00:36:22,304 نحن نحاول أن نبذل قصارى جهدنا، يا سيدي. وخاصة لعملاء الخدمة لدينا. 334 00:36:22,305 --> 00:36:25,100 هل ينضم إليك قائد السرب سكوت؟ 335 00:36:25,183 --> 00:36:26,226 لا. 336 00:36:28,436 --> 00:36:31,481 - ما ليس على القائمة الليلة، فيكتور؟ - فرخة. 337 00:36:31,564 --> 00:36:33,525 - مشوي؟ - إلى الكمال. 338 00:36:33,608 --> 00:36:34,693 ثم الدجاج هو. 339 00:36:34,776 --> 00:36:36,528 شكرًا لك. شكرًا لك. 340 00:36:45,328 --> 00:36:47,956 سكوتي لم يحب الدجاج أبدًا على أي حال. 341 00:36:52,085 --> 00:36:54,212 أعتقد أن النادل يفكر نحن على علاقة غرامية. 342 00:37:02,554 --> 00:37:04,514 هل أنت خائف من أي وقت مضى، كوينت؟ 343 00:37:04,597 --> 00:37:07,892 كان سكوتي مريضًا بالخوف قبل كل رحلة. 344 00:37:08,518 --> 00:37:10,812 - هل تعلم ذلك؟ - نعم. 345 00:37:12,647 --> 00:37:16,401 شيء مضحك، رغم ذلك. عندما تطير، أنت حر. 346 00:37:16,484 --> 00:37:21,573 لقد تم تدريبك على التعامل مع كل حالات الطوارئ. أنت مستعد لكل الاحتمالات. 347 00:37:22,365 --> 00:37:24,492 إنه نمط يمكنك الرد عليه. 348 00:37:25,785 --> 00:37:28,830 وهنا يبدأ الارتباك. 349 00:37:28,913 --> 00:37:30,540 أفاست هناك، أنتم لوبرز الأرض. 350 00:37:30,623 --> 00:37:32,166 سوف تمشي على اللوح الخشبي من أجل هذا، أعدك. 351 00:37:32,167 --> 00:37:34,877 - ماذا تعتقد؟ أخرق بعض الشيء في البداية. - لا، سوف تتكيف. 352 00:37:34,878 --> 00:37:37,337 ضبط، لقد. تحولت. سأقدم تقريرا للواجب غدا. 353 00:37:37,338 --> 00:37:39,673 - أين؟ - مجموعة كوينت المسؤولة عن تدريب الروابط. 354 00:37:39,674 --> 00:37:41,341 هذه أخبار جيدة. متى قدمت الطلب؟ 355 00:37:41,342 --> 00:37:43,677 يتقدم؟ عزيزي الولد، لقد طلبوا مني. 356 00:37:43,678 --> 00:37:45,889 "مد يد المساعدة،" أعتقد أن العبارة كانت كذلك. 357 00:37:45,972 --> 00:37:48,224 - لقد نسيت. سوزان. - مرحبًا. 358 00:37:48,308 --> 00:37:50,559 إنها ممرضة. إنها تحب تجارة الحديد. 359 00:37:50,560 --> 00:37:52,854 - إنها تعاني من حكة في الظهر. - دوغلاس، توقف عن ذلك. 360 00:37:52,937 --> 00:37:54,396 هل تهتم بالانضمام إلينا؟ 361 00:37:54,397 --> 00:37:57,192 لا، ليس لدي بيث تخبر أسرار الحضانة. 362 00:37:57,275 --> 00:37:59,694 ليس بعد، على أي حال. الى جانب ذلك، فإننا سوف تدمر أمسيتك. 363 00:37:59,778 --> 00:38:02,571 تشيريو. لحم القرش، أيها الزوجان. 364 00:38:02,572 --> 00:38:04,031 دوج. 365 00:38:04,032 --> 00:38:07,035 عندما يرتد دوغ مرة أخرى، انه يرتد حقا. 366 00:38:07,452 --> 00:38:09,412 لقد اقترحت عليه لهذه الوظيفة التدريب الارتباط. 367 00:38:09,496 --> 00:38:11,456 - حسنا، أنا... - أنا ممتن للغاية، كوينت، 368 00:38:12,415 --> 00:38:13,833 كثيرا. 369 00:38:19,047 --> 00:38:20,173 طعام! 370 00:38:24,969 --> 00:38:26,888 تبدو لذيذة. 371 00:38:50,370 --> 00:38:52,497 حسنًا، هذا يكفي الهواء الخشن. أدخله. 372 00:38:52,580 --> 00:38:54,207 أقفال في، من فضلك. 373 00:38:57,043 --> 00:38:59,587 هل تشعر قليلا مثل الله السيطرة على الطقس؟ 374 00:38:59,671 --> 00:39:00,672 كوينت! 375 00:39:00,755 --> 00:39:01,798 كيف تسير المهمة؟ 376 00:39:02,257 --> 00:39:07,762 بصرف النظر عن تصنيفه بجوار طبيب الأسنان على قائمة كراهية الحيوانات الأليفة في المنشورات، حسنًا. 377 00:39:07,846 --> 00:39:09,597 الاختبارات واختبارات رد الفعل على رجالك. 378 00:39:09,681 --> 00:39:11,516 شكرًا. ما الأمر بشأن تمبلتون؟ 379 00:39:11,599 --> 00:39:14,936 ردود الفعل بطيئة وسيئة التوقيت. خط الحدود. قرارك. 380 00:39:15,019 --> 00:39:17,938 يبدو أنه بخير في الهواء. ربما هو أعصاب الامتحان. 381 00:39:17,939 --> 00:39:19,607 كما قلت، قرارك. 382 00:39:20,108 --> 00:39:22,151 لكنك تقوم بعمل دقيق. 383 00:39:22,235 --> 00:39:24,444 ربما كنت تفعل له معروفا إذا أعطيته راحة. 384 00:39:24,445 --> 00:39:26,990 نعم ولكني أتساءل كم من صالح سيكون. 385 00:39:27,073 --> 00:39:29,825 - ضعه من خلال مرة أخرى. - يمين. 386 00:39:29,826 --> 00:39:32,328 - كيف حال سوزان؟ - نحن نخطب. 387 00:39:32,412 --> 00:39:33,662 لماذا الاندفاع؟ 388 00:39:33,663 --> 00:39:35,455 لا اندفاع. لقد حصلت على الوقت الآن. 389 00:39:35,456 --> 00:39:37,667 - وقت؟ - تذكرتي. 390 00:39:37,750 --> 00:39:39,626 مع الحظ، يجب أن أرى الحرب تنتهي. 391 00:39:39,627 --> 00:39:43,006 يجب ألا تتزوج المنشورات أبدًا. لقد رأيت ما حدث لبيث عندما سكوت... 392 00:39:43,089 --> 00:39:44,215 أنا آسف. 393 00:39:45,383 --> 00:39:48,094 هذا كل الحق. أنا أتفق معك. 394 00:39:49,012 --> 00:39:50,054 نعم؟ 395 00:39:52,307 --> 00:39:55,226 ما أعتقد أنه ينبغي لنا... شكرا لك. 396 00:39:55,310 --> 00:39:57,519 ما اعتقدت أننا يجب أن نفعله هو الحصول على زجاجة من الشمبانيا، 397 00:39:57,520 --> 00:39:59,290 إذا كان هناك واحد يمكن الحصول عليه، وجعل رباعية. 398 00:39:59,314 --> 00:40:02,650 - أنت وبيث، وأنا وسوزان. - تبدو فكرة جيدة. 399 00:40:04,235 --> 00:40:05,570 كوينت. 400 00:40:05,653 --> 00:40:07,529 يتم تذكيري بدقة 401 00:40:07,530 --> 00:40:10,909 هناك عضو واحد في رحلتنا لم يتم تسجيل الخروج بعد. 402 00:40:10,992 --> 00:40:13,077 - من هو الذي؟ - أنت. 403 00:40:13,161 --> 00:40:16,456 لقد تأخرت كثيرا. متى سأكتب لك؟ 404 00:40:17,290 --> 00:40:19,584 بمجرد أن تريد الوقوف. أرك لاحقًا. 405 00:40:30,929 --> 00:40:31,971 تعليق. 406 00:40:34,933 --> 00:40:36,684 ثابت. 407 00:40:41,105 --> 00:40:42,732 قنبلة بعيدا. 408 00:40:46,819 --> 00:40:49,237 عين الثور. لقطة جيدة. 409 00:40:49,238 --> 00:40:51,199 متوسطهم هو إصابة واحدة من كل عشرة، يا سيدي. 410 00:40:51,282 --> 00:40:52,867 نحن بحاجة إلى ضربة واحدة فقط. 411 00:40:52,951 --> 00:40:56,245 ثلاث طائرات يمكنه حمل ست كرات عالية فقط، يا سيدي. 412 00:40:56,329 --> 00:40:58,872 ملازم طيران ولا يزال ميسون متشائما. 413 00:40:58,873 --> 00:41:01,459 لكني أقول فصولك سوف تستمر في التحسن. 414 00:41:01,542 --> 00:41:03,503 صحيح يا قائد الجناح؟ 415 00:42:07,817 --> 00:42:08,943 بيث! 416 00:42:11,779 --> 00:42:13,281 أنا بخير. 417 00:42:32,925 --> 00:42:34,135 وما يليها يقرض؟ 418 00:42:55,323 --> 00:42:57,366 - حظ سعيد. - والبركات. 419 00:42:57,450 --> 00:42:58,659 هتافات. 420 00:43:00,578 --> 00:43:02,829 هيا، قبلها. 421 00:43:02,830 --> 00:43:04,749 كوينت، إنه مكان عام. 422 00:43:04,832 --> 00:43:07,001 لا، لا، لا. هيا، إنها خطيبتك الآن. 423 00:43:09,504 --> 00:43:13,966 هذه هي فكرة هذه الأشياء، كما تعلمون. من المفترض أن تتخلص من الموانع الخاصة بك. 424 00:43:20,723 --> 00:43:22,683 ابتعد. هذا يكفي. 425 00:43:22,767 --> 00:43:24,727 أود أن أقول أنكما كنتما تتدربان. 426 00:43:24,811 --> 00:43:27,855 توقف عن ذلك، كوينت. أنت تجعل سوزان تحمر خجلاً. 427 00:43:27,939 --> 00:43:30,857 - هل هو دائما هكذا؟ - نعم، هو دائما هكذا. 428 00:43:30,858 --> 00:43:32,193 نحن نترك لكما الزجاجة. 429 00:43:32,276 --> 00:43:34,278 لم أؤمن أبدًا بالارتباطات الطويلة. تعال. 430 00:43:34,362 --> 00:43:35,404 ولا أنا كذلك. 431 00:43:35,488 --> 00:43:36,728 سوزان، لقد كان لدي ما يكفي. لا، لا. 432 00:43:36,781 --> 00:43:38,199 أعتقد أنها تلمح إلى شيء ما. 433 00:43:38,282 --> 00:43:40,010 تعال معنا. لقد وعدت بإعادتك إلى المنزل بحلول منتصف الليل. 434 00:43:40,034 --> 00:43:44,580 - منتصف الليل؟ - نعم، كل الطيارين في ملابسهم بحلول الساعة 12:00. 435 00:43:44,664 --> 00:43:46,332 إستمتعا، أنتما الإثنان. 436 00:43:49,585 --> 00:43:52,212 أنا أنتمي إلى غلاسكو. 437 00:43:52,213 --> 00:43:55,800 عزيزي مدينة غلاسكو القديمة. 438 00:43:55,883 --> 00:43:59,595 ولكن ما هي المشكلة مع غلاسكو؟ 439 00:43:59,679 --> 00:44:03,975 لأنها تدور وتدور 440 00:44:04,058 --> 00:44:07,979 أنا مجرد شاب عامل قديم. 441 00:44:08,062 --> 00:44:11,565 كما يمكن لأي شخص هنا أن يرى. 442 00:44:11,566 --> 00:44:16,278 ولكن عندما أحصل على بعض المشروبات يوم السبت 443 00:44:16,279 --> 00:44:23,077 غلاسكو ملك لي. 444 00:44:23,161 --> 00:44:25,746 الطريقة الوحيدة التي يمكن بها تسوية شارلون 445 00:44:25,830 --> 00:44:27,914 وتحت الأرض اختراق المختبر 446 00:44:27,915 --> 00:44:30,751 دقيقة للغاية قصف التشبع. 447 00:44:31,252 --> 00:44:34,297 قائد السرب مونرو, مع بانيستر وكلارك، 448 00:44:34,380 --> 00:44:37,133 سوف تقلع بقنابل Highball لتدمير النفق. 449 00:44:37,216 --> 00:44:41,971 الموجة الثانية, تتكون من 636 و579 و663 سربًا، 450 00:44:42,054 --> 00:44:46,142 سوف يتبع بالضبط 10 دقائق في وقت لاحق لضرب شارلون على مستوى منخفض، 451 00:44:46,225 --> 00:44:47,894 أقل من 500 قدم. 452 00:44:49,812 --> 00:44:54,483 الآن، أدركت أن الانخفاض من هذا المستوى يمكن أن تكون لزجة. 453 00:44:55,610 --> 00:44:57,778 ولكن هذه هي مهمتنا. 454 00:44:59,280 --> 00:45:01,782 الآن، العميد الجوي هوفورد لديه كلمة لأقول لك. سيد؟ 455 00:45:01,866 --> 00:45:03,658 وهذا أمر سيء. 456 00:45:03,659 --> 00:45:04,993 جيري يعرف أنك قادم. 457 00:45:04,994 --> 00:45:07,872 أحد رجال المقاومة الرئيسيين لدينا تم القبض عليه من قبل الجستابو. 458 00:45:07,955 --> 00:45:09,790 يجب أن نفترض أنه تحدث. 459 00:45:09,874 --> 00:45:12,334 الألمان سوف لا شك زيادة دفاعاتهم، 460 00:45:12,335 --> 00:45:15,171 ومع كل يوم يمر أنها سوف تصبح أكثر سخونة. 461 00:45:15,254 --> 00:45:18,506 وهذا يجعل الأمر حتميا يمكنك الدخول إلى هناك في أقرب وقت ممكن 462 00:45:18,507 --> 00:45:22,511 وجعل تدمير شارلون مجموع ما تستطيع. 463 00:45:22,595 --> 00:45:23,970 هذا كل شيء. 464 00:45:23,971 --> 00:45:25,848 أعلم أنكم الرجال الذين'|| افعلها. 465 00:45:25,932 --> 00:45:28,141 حظا سعيدا لكم جميعا. 466 00:45:28,142 --> 00:45:29,518 انتباه! 467 00:45:43,199 --> 00:45:45,533 الأرض صعبة مثل طاولة البلياردو. 468 00:45:45,534 --> 00:45:47,536 لديك تحفظات عن مهمتنا أيها الرقيب؟ 469 00:45:47,620 --> 00:45:48,829 لا يا سيدي. 470 00:45:48,913 --> 00:45:51,332 لا أعتقد أن لدينا فرصة المحبة. 471 00:45:55,336 --> 00:45:56,837 غارة جوية! 472 00:46:45,219 --> 00:46:46,887 انتبه يا كوينت! 473 00:47:26,135 --> 00:47:27,386 إنها لفة الفيلم! 474 00:47:56,374 --> 00:47:58,084 يا إلاهي! 475 00:47:58,876 --> 00:48:00,211 هؤلاء هم سجناء سلاح الجو الملكي البريطاني. 476 00:48:04,965 --> 00:48:08,177 هذا ويب، آلان ويب. لقد كان طيار الجناح الخاص بي. 477 00:48:08,803 --> 00:48:10,888 هناك كروفورد وغرينوود. 478 00:48:10,971 --> 00:48:12,598 كلهم من أطقم طائرات سلاح الجو الملكي البريطاني. 479 00:48:18,187 --> 00:48:19,188 هذا سكوتي! 480 00:48:37,540 --> 00:48:39,041 في ماذا يلعبون بحق الجحيم؟ 481 00:48:39,583 --> 00:48:41,167 هذا واضح تماما. 482 00:48:41,168 --> 00:48:44,004 أطفئ هذا الشيء اللعين. لقد رأيت ما يكفي! 483 00:48:44,547 --> 00:48:47,674 هناك ترى الدقة الخام للعقل النازي أيها السادة، 484 00:48:47,675 --> 00:48:48,717 يتضح جيدا. 485 00:48:48,801 --> 00:48:50,052 ولكن ما الذي يمكن أن يأملوا في الحصول عليه؟ 486 00:48:50,136 --> 00:48:51,511 شيئين. 487 00:48:51,512 --> 00:48:53,472 أولا، انخفاض الروح المعنوية بين طواقمنا الجوية. 488 00:48:54,014 --> 00:48:55,850 ثانياً، فرصة دعائية. 489 00:48:55,933 --> 00:48:58,726 سلاح الجو الملكي قصف رجالهم. 490 00:48:58,727 --> 00:49:01,354 العنوان الرئيسي هو "سلاح الجو الملكي البريطاني الذي يقتل الأشقاء". 491 00:49:01,355 --> 00:49:03,065 انها وحشية! 492 00:49:03,190 --> 00:49:06,025 ولكن يا بنروز هناك هدية واحدة عظيمة في كل هذا. 493 00:49:06,026 --> 00:49:09,864 تؤكد هذه الحيلة الطفولية افتراضنا الخاص حول شارلون. 494 00:49:09,947 --> 00:49:14,285 نحن نعرف الآن، شارلون أمر حيوي بالنسبة للآلة النازية. 495 00:49:14,368 --> 00:49:16,912 يجب تدمير شارلون. 496 00:49:16,996 --> 00:49:18,831 كنا نقتل رجالنا! 497 00:49:21,250 --> 00:49:24,085 لا توجد كلمة واحدة عما رأيناه يجب أن تذهب خارج هذه الغرفة. 498 00:49:24,086 --> 00:49:25,420 هل تفهم؟ 499 00:49:25,421 --> 00:49:28,174 تحت أي ظرف من الظروف لأي شخص. 500 00:49:48,319 --> 00:49:50,237 يا لها من جحيم من الفوضى. 501 00:49:56,452 --> 00:49:57,620 كوينت. 502 00:49:58,913 --> 00:50:01,832 علينا أن نخبر بيث أن سكوتي على قيد الحياة. 503 00:50:02,833 --> 00:50:04,710 هل تظن أن ذلك سيكون لطفًا؟ 504 00:50:05,586 --> 00:50:08,005 كوينت، انه على قيد الحياة. عليك أن تقول لها. 505 00:50:08,088 --> 00:50:09,757 أعلم أنه على قيد الحياة! 506 00:50:09,840 --> 00:50:11,424 ماذا تريد مني أن أقول لها؟ 507 00:50:11,425 --> 00:50:15,261 أنه في شارلون؟ مهمتي القادمة هي قصف شارلون! 508 00:50:15,262 --> 00:50:17,639 من منا سيخبرها أن سكوتي مات مرتين؟ 509 00:50:17,640 --> 00:50:20,142 سوف يقومون بإلغائها. لن يستمروا في الإضراب الآن 510 00:50:20,226 --> 00:50:22,353 أنت رومانسي، دوغلاس. 511 00:50:23,437 --> 00:50:24,939 الأمر ليس كذلك. 512 00:50:26,482 --> 00:50:29,275 جحيم واحد من الفوضى الفاسدة. 513 00:50:29,276 --> 00:50:31,570 الآن أنت تكرر نفسك. 514 00:50:37,243 --> 00:50:38,577 بيث المسكينة. 515 00:50:39,578 --> 00:50:40,621 كوينت! 516 00:50:44,792 --> 00:50:45,960 كوينت! 517 00:50:53,217 --> 00:50:54,468 كوينت. 518 00:51:13,612 --> 00:51:14,613 ماذا جرى؟ 519 00:51:20,494 --> 00:51:22,329 انها سلمية جدا هنا. 520 00:51:25,207 --> 00:51:27,793 لكنك جلبت الحرب معك. 521 00:51:29,336 --> 00:51:31,547 إنها الرحلة القادمة، أليس كذلك؟ 522 00:51:34,341 --> 00:51:35,801 أنا أعرف العلامات. 523 00:51:43,934 --> 00:51:46,103 تعال! تعال! دعونا نركض. 524 00:52:20,346 --> 00:52:22,222 ماذا يعني ذلك؟ 525 00:52:22,306 --> 00:52:25,726 وتعني "الخمر العتيقة والشابات". اجعل الرجل سعيدا." 526 00:52:27,186 --> 00:52:30,022 هل تعتقدين أنه خرج في الوقت المناسب؟ 527 00:52:32,191 --> 00:52:33,359 ربما. 528 00:52:41,367 --> 00:52:42,534 كوينت؟ 529 00:52:44,119 --> 00:52:45,788 ربما في فرنسا، 530 00:52:46,580 --> 00:52:48,749 هناك زوجان يتجولان، 531 00:52:51,919 --> 00:52:54,088 ويرون طائرة سكوتي. 532 00:53:25,119 --> 00:53:28,039 القيادة على علم تام بالموقف لقد وضعنا العدو في مكاننا يا مونرو. 533 00:53:28,080 --> 00:53:29,665 كان هوفورد على حق. 534 00:53:29,748 --> 00:53:32,959 المهمة نفسها مكلفة بما فيه الكفاية في الرجال والآلات. 535 00:53:32,960 --> 00:53:35,128 وهناك السجناء والقتل. 536 00:53:35,129 --> 00:53:36,380 نعم هذه هي الكلمة. 537 00:53:36,463 --> 00:53:39,341 مقتل رجالنا, والدعاية التي سيتم القيام بها من ذلك. 538 00:53:39,425 --> 00:53:43,429 ومع ذلك تبقى الأوامر قائمة. تدمير شارلون. 539 00:53:49,560 --> 00:53:51,018 بغض النظر عن التكلفة؟ 540 00:53:51,019 --> 00:53:52,812 بغض النظر عن التكلفة. 541 00:53:52,813 --> 00:53:56,692 الآن، هذا هو التدبير مدى أهمية هذا الشيء. 542 00:53:56,775 --> 00:53:58,693 لقد تم إخطار مجموعتنا بالفعل. 543 00:53:58,694 --> 00:54:02,822 لقد أصابوا الهدف بعد 10 دقائق بعد هجوم الكرة العالية على النفق. 544 00:54:02,823 --> 00:54:06,452 الإقلاع الساعة 0600 غدا إذا سمح الطقس. 545 00:54:07,494 --> 00:54:08,871 لقد تم إيقافه. 546 00:54:08,954 --> 00:54:11,165 القارة الدموية كلها غارقة في. 547 00:54:11,248 --> 00:54:12,540 لقد تم إيقافه. 548 00:54:12,541 --> 00:54:14,835 تقصد مؤجلة؟ إلى متى؟ 549 00:54:14,918 --> 00:54:15,919 لا أعرف. 550 00:54:16,003 --> 00:54:18,064 انها سميكة وحساء إلى الأمام بقدر ما يمكننا التنبؤ. 551 00:54:18,088 --> 00:54:19,131 لقد تم إيقافه. 552 00:54:47,534 --> 00:54:50,244 المرة الأولى أنا سعيد تقريبا من هذا الشيء المدمر 553 00:54:50,245 --> 00:54:52,747 سكوتش لقائد السرب. 554 00:54:52,748 --> 00:54:54,540 هل تحاول شرب الحانة جافة؟ 555 00:54:54,541 --> 00:54:59,087 من المضحك أن تقول ذلك يا "كوينت"، لأنه هذا هو بالضبط ما أنوي القيام به. 556 00:55:00,547 --> 00:55:04,134 أول مرة في حياتي أنا سعيد لأنني لم أعد أطير. 557 00:55:07,930 --> 00:55:09,932 هذا صحيح، كوينت. انظر حولك. 558 00:55:10,015 --> 00:55:12,059 ألق نظرة جيدة على تلك الوجوه. 559 00:55:12,142 --> 00:55:14,936 فكر في بعض الوجوه الأخرى سيكون ذلك في هذه الغرفة. 560 00:55:14,937 --> 00:55:17,272 وجوه رأيتها أنا وأنت مؤخرًا. 561 00:55:17,356 --> 00:55:19,941 وجوه أصدقائنا، الأصدقاء المقربين. 562 00:55:19,942 --> 00:55:21,819 خذ الأمور ببساطة، دوج. 563 00:55:21,902 --> 00:55:26,323 هل تعرف ما هو الأمر معهم؟ أعصاب ما قبل العملية. انتظر الطقس. 564 00:55:26,406 --> 00:55:28,407 لو كانوا يعرفون ما نعرفه.. 565 00:55:28,408 --> 00:55:30,494 إذا لم يكن لديك مانع، سأأخذك... 566 00:55:30,577 --> 00:55:33,747 ماذا سيحدث يا كوينت إذا كانوا يعرفون عن أسرى الحرب في شارلون؟ 567 00:55:33,831 --> 00:55:34,957 اسكت. 568 00:55:35,040 --> 00:55:37,750 - سيكون هناك أعمال شغب دموية. - لن يكون هناك. هذا يكفي. 569 00:55:37,751 --> 00:55:40,628 هذا لا يكفي! "اصمت. اصمت. كن فتى طيبا." 570 00:55:40,629 --> 00:55:43,131 هذا لا يكفي. هذا هو الخطأ في هذه الحرب، كوينت. 571 00:55:43,215 --> 00:55:45,467 أولئك الذين يستطيعون الرؤية لا أقول لهؤلاء الحمقى الفقراء العميان 572 00:55:45,551 --> 00:55:47,362 حيث أنهم يسقطون. أنت لا تجرؤ على إخبارهم، أليس كذلك؟ 573 00:55:47,386 --> 00:55:49,096 - كافٍ. - ابتعد عني! 574 00:55:50,639 --> 00:55:51,973 استمع، استمع. 575 00:55:51,974 --> 00:55:54,101 هل تعرف ماذا انتقل النازيون إلى شارلون؟ 576 00:55:54,184 --> 00:55:55,936 اسكت. أنت لا تعرف ما تقوله. 577 00:55:56,019 --> 00:56:00,148 أسرى الحرب، هذا ما. الطيارين والطيارين البعوض. 578 00:56:00,232 --> 00:56:01,984 إنهم يحولونك إلى قتلة. 579 00:56:02,067 --> 00:56:04,420 - هل هذا صحيح، كوينت؟ - بالطبع هذا صحيح. انظر إلى وجهه. 580 00:56:04,444 --> 00:56:05,696 السادة المحترمون! 581 00:56:22,045 --> 00:56:24,798 مرافقة هذا الضابط إلى مقره. 582 00:56:33,557 --> 00:56:37,144 سيكون هناك إحاطة في ساعة واحدة لجميع الضباط المناوبين. 583 00:56:46,069 --> 00:56:49,573 حسنا، هذا هو الوضع. أنت تعرف كل شيء الآن. 584 00:56:49,656 --> 00:56:51,657 كان سيتم إخبارك بكل شيء قبل أن تذهب. 585 00:56:51,658 --> 00:56:55,703 ويبقى التوجيه. يجب تدمير شارلون. 586 00:56:55,704 --> 00:56:56,829 لكن يا سيدي لنفترض... 587 00:56:56,830 --> 00:56:59,833 تمبلتون، سوف تقوم بعملك، وسأفعل ما لدي. 588 00:56:59,917 --> 00:57:01,668 الآن، مجرد إلقاء نظرة على هذه المسألة. 589 00:57:01,752 --> 00:57:07,006 إذا استمر العمل في شارلون، مئات الآلاف من الناس قد يموتون. 590 00:57:07,007 --> 00:57:10,552 لقد دمر جنوب إنجلترا بأكمله، تم تدمير رأس جسرنا في أوروبا. 591 00:57:10,636 --> 00:57:12,095 لقد دفع الغزو أشهرًا إلى الوراء. 592 00:57:12,179 --> 00:57:14,555 ألم يتمكن المظليون من الدخول يا سيدي؟ بدلا من المفجرين؟ 593 00:57:14,556 --> 00:57:16,390 سيتم ذبحهم قبل أن يهبطوا. 594 00:57:16,391 --> 00:57:18,786 - وماذا عن مترو الأنفاق الفرنسي؟ - الألمان في حالة تأهب. 595 00:57:18,810 --> 00:57:22,689 لا، يجب أن تكون ضربة من الجو. 596 00:57:26,151 --> 00:57:27,193 قد تكون هناك طريقة يا سيدي. 597 00:57:27,194 --> 00:57:31,072 بينما كنا نهاجم النفق، قمنا بفصل طائرة واحدة لاختراق الجدار. 598 00:57:31,073 --> 00:57:33,032 تحت الأرض الفرنسية التحرك من خلال الاختراق، 599 00:57:33,033 --> 00:57:36,578 واجه الألمان فعليًا في القلعة، ومساعدة الفصول لدينا على الخروج. 600 00:57:36,662 --> 00:57:38,372 - قبل الهجوم التفجيري لدينا؟ - نعم. 601 00:57:38,455 --> 00:57:40,123 ثم ماذا؟ 602 00:57:40,207 --> 00:57:42,208 ثم كل رجل لنفسه. 603 00:57:42,209 --> 00:57:44,753 النجاة من الفخ، تجري في كل الاتجاهات؟ 604 00:57:44,836 --> 00:57:48,382 على الأقل بهذه الطريقة لن يموتوا تحت قنابلنا. 605 00:57:48,465 --> 00:57:51,134 نعم، حسنًا. أستطيع أن أرى بعض المعنى في ذلك. 606 00:57:51,218 --> 00:57:54,096 ثم تحصل على المقر للموافقة على الخطة. 607 00:57:54,179 --> 00:57:57,140 سيتعين عليهم تأمين التعاون من مترو الأنفاق الفرنسي. 608 00:57:57,224 --> 00:58:00,477 لم يتمكن مترو الأنفاق من بذل جهد على هذا النطاق. 609 00:58:00,560 --> 00:58:01,936 وحتى لو استطاعوا، 610 00:58:01,937 --> 00:58:05,065 هؤلاء السجناء الذين لم يقتلوا عندما تفتح جدار السجن، 611 00:58:05,148 --> 00:58:07,317 سوف تكون منتشرة في جميع أنحاء القلعة. 612 00:58:07,401 --> 00:58:11,612 محبوس بالعشرات من المقصورات والأقبية. 613 00:58:11,613 --> 00:58:14,949 ستحتاج إلى قوة يمكنها إخضاعها الحامية الألمانية بأكملها 614 00:58:14,950 --> 00:58:18,619 والوقوف في وجه التعزيزات من الخارج. 615 00:58:18,620 --> 00:58:20,579 لا يا قائد السرب وأحيي دوافعك 616 00:58:20,580 --> 00:58:22,332 لكن مخططك غير عملي. 617 00:58:22,416 --> 00:58:25,335 إعطاء الرجال فرصة لحياتهم غير عملي؟ 618 00:58:26,586 --> 00:58:31,298 لديك عاطفية معينة التورط مع هؤلاء السجناء. 619 00:58:31,299 --> 00:58:33,010 هل فكرت من الرجال على الأرض 620 00:58:33,093 --> 00:58:35,137 كنت تطلب المخاطرة بحياتهم؟ 621 00:58:36,054 --> 00:58:40,058 لا ينبغي محاولة أي شيء من شأنه ذلك تعريض الهدف الرئيسي للإضراب للخطر. 622 00:58:42,644 --> 00:58:45,105 لنفترض قبل أن نفجر الجدار، 623 00:58:45,188 --> 00:58:48,649 يمكن جمع السجناء معًا في مكان واحد آمن. 624 00:58:48,650 --> 00:58:50,943 لا يمكن تحت الأرض ثم الاستيلاء عليهم 625 00:58:50,944 --> 00:58:53,488 وإخراجهم إلى طريق الهروب؟ 626 00:58:54,865 --> 00:58:57,451 أود أن أقول إن معظم الذين بقوا على قيد الحياة. 627 00:58:58,368 --> 00:59:01,454 ثم جدولة الهجوم لصباح يوم الأحد. 628 00:59:01,455 --> 00:59:02,789 صباح يوم الأحد؟ 629 00:59:08,879 --> 00:59:12,299 صباح يوم الأحد. بالطبع. بالطبع. 630 01:00:22,953 --> 01:00:25,038 - صباح الخير. - صباح الخير يا بادري. 631 01:00:26,665 --> 01:00:28,333 يوم جيد يا أبنائي. 632 01:00:29,376 --> 01:00:30,710 صباح الخير يا أبي. 633 01:00:30,794 --> 01:00:33,420 الملازم شاك، صباح الخير. 634 01:00:33,421 --> 01:00:35,214 صباح الخير، الأب بيلاج. 635 01:00:35,215 --> 01:00:37,217 كرسي الاعتراف جاهز لك. 636 01:00:37,300 --> 01:00:38,635 شكرًا لك. 637 01:00:52,065 --> 01:00:53,732 يرجى إزالة الحراس الخاص بك. 638 01:00:53,733 --> 01:00:54,943 لا أستطيع أن أسأل هؤلاء الرجال 639 01:00:55,026 --> 01:00:57,346 للإدلاء باعترافاتهم أمام الله بمسدس على ظهورهم. 640 01:00:57,404 --> 01:00:58,571 آسف يا أبي. 641 01:00:58,572 --> 01:01:00,657 أوامر القائد. 642 01:01:00,740 --> 01:01:04,910 أعتقد أنه يشك في أنك سوف نعطيه أكثر من الغفران في كرسي الاعتراف. 643 01:01:04,911 --> 01:01:07,913 ربما كان يفضلني لسماع اعترافاتي علنا 644 01:01:07,914 --> 01:01:10,791 حيث يمكن لحاميته بأكملها المشاهدة. 645 01:01:10,792 --> 01:01:12,544 كما تريد يا أبي. 646 01:01:42,866 --> 01:01:43,950 هنا. 647 01:01:56,254 --> 01:01:58,130 أبي، أعطني بركتك، لأني أخطأت.. 648 01:01:58,131 --> 01:02:00,300 حرك شفتيك يا بني واستمع بعناية. 649 01:02:00,383 --> 01:02:02,343 ولن أكرر ما يجب أن أقوله. 650 01:02:02,344 --> 01:02:04,304 أخبر كل رجالك أنهم يجب أن يكونوا في القداس 651 01:02:04,387 --> 01:02:06,139 في الكنيسة صباح يوم الأحد. 652 01:02:06,223 --> 01:02:09,142 أخبرهم أن الأمر هو من القيادة الجوية. 653 01:02:13,897 --> 01:02:15,856 الآن يا ابني. 654 01:02:15,857 --> 01:02:17,400 لأني أخطأت 655 01:02:17,484 --> 01:02:21,446 من خلال خطأي، من خلال خطأي، من خلال خطأي الأكثر خطورة. 656 01:02:24,950 --> 01:02:27,077 إذهبوا بسلام وصلوا من أجلي. 657 01:02:31,539 --> 01:02:34,251 حرك شفتيك يا بني واستمع بعناية. 658 01:02:34,334 --> 01:02:36,835 عندما يكون كل الرجال في الكنيسة صباح الغد 659 01:02:36,836 --> 01:02:40,714 و يبدأ الهجوم إنهم يحاولون إخراجك. 660 01:02:40,715 --> 01:02:42,050 الحمد لله. 661 01:02:42,175 --> 01:02:45,845 أيها السادة، يجب تنفيذ هذه المهمة وبدقة متناهية، 662 01:02:45,929 --> 01:02:48,431 سواء من حيث التوقيت أو الدقة. 663 01:02:48,515 --> 01:02:52,227 يجب إغلاق هذا النفق. 664 01:02:52,769 --> 01:02:55,854 سوف يطير مونرو وكلارك وبانيستر المرحلة الأولى. 665 01:02:55,855 --> 01:02:59,066 كل من البعوض سوف تحمل قنبلتين من نوع Highball، 666 01:02:59,067 --> 01:03:03,196 واحد منها قادر على التدمير المنشأة تحت الأرض بأكملها. 667 01:03:03,280 --> 01:03:06,741 مونرو، بمجرد أن يكون أحدكم يضع قنبلة في فم النفق، 668 01:03:06,825 --> 01:03:09,034 يمكنك المضي قدمًا في اختراق الجدار. 669 01:03:09,035 --> 01:03:11,579 سيكون السجناء الانتظار في الكنيسة. 670 01:03:11,663 --> 01:03:13,914 الآن، بمجرد تدمير الجدار، 671 01:03:13,915 --> 01:03:16,595 أعضاء الحركة السرية الفرنسية ستبدأ مناوشات تحويلية 672 01:03:16,668 --> 01:03:20,713 حتى تتاح لرجالنا فرصة للتوجه إلى الغابة إلى الغرب. 673 01:03:20,714 --> 01:03:25,343 وبعد دقائق، موجات من البعوض ستسوي شارلون. 674 01:03:27,304 --> 01:03:28,805 أي أسئلة؟ 675 01:03:31,099 --> 01:03:33,435 تقلع الساعة 0625 غدا. 676 01:03:34,644 --> 01:03:35,729 مرفوض. 677 01:03:50,076 --> 01:03:53,787 يبدو كما لو أنه سيكون قذرة جدا على شارلون. 678 01:03:53,788 --> 01:03:56,666 المطر اللعينة يمكن أن تدمر ما هي الفرص القليلة التي لدينا. 679 01:03:56,750 --> 01:03:59,336 مطر أو لا مطر، سنذهب غدًا. 680 01:03:59,419 --> 01:04:00,813 فعلت تلك البثور السخيفة في الاستخبارات 681 01:04:00,837 --> 01:04:03,340 أخبرنا كيف سنفعل الحصول على ترتد لائقة من هذا الوحل؟ 682 01:04:03,423 --> 01:04:06,967 نعم، قبل أن تطلق النار، يمكنك استخدام التعادل المضمون الخاص بي. 683 01:04:06,968 --> 01:04:08,136 ما هذا؟ 684 01:04:08,762 --> 01:04:12,265 قبل أن تطلق النار مباشرة، أنت تبصق على إبهامك الناري. 685 01:04:16,770 --> 01:04:19,438 ما المضحك يا صديقي؟ 686 01:04:19,439 --> 01:04:21,941 كما تعلمون، لقد كنت قلقة بعض الشيء عنه مؤخرا. 687 01:04:22,025 --> 01:04:24,818 اعتقدت أنه بدأ للحصول على جدية بعض الشيء بشأن وظيفته. 688 01:04:24,819 --> 01:04:26,320 هل هذا سيء للغاية؟ 689 01:04:26,321 --> 01:04:28,448 عندما يكون رجل مثل كوينت مونرو يبدأ بالجدية، 690 01:04:28,531 --> 01:04:29,615 يصبح حذرا. 691 01:04:29,616 --> 01:04:31,284 وذلك عندما يهجره حظه. 692 01:04:31,368 --> 01:04:33,870 - ونحن؟ - ونحن. 693 01:04:51,137 --> 01:04:52,722 لن يسمحوا لي برؤية دوغلاس. 694 01:04:53,640 --> 01:04:55,350 اعتقدت أنك تعرف ذلك بالفعل. 695 01:04:57,310 --> 01:05:00,271 اعتقدت أنه إذا أتيت إلى هنا إلى القاعدة، فإنني... 696 01:05:03,149 --> 01:05:04,442 كان علي أن أراك يا كوينت. 697 01:05:08,154 --> 01:05:10,281 لا أستطيع البقاء طويلا. 698 01:05:11,282 --> 01:05:14,202 ألا يمكنك على الأقل أن تخبرني؟ لماذا هو محصور في مقره، 699 01:05:14,285 --> 01:05:17,747 - لماذا لا أستطيع التحدث معه؟ - العصيان. 700 01:05:18,373 --> 01:05:20,708 هذا ليس صحيحا. إلى من؟ 701 01:05:22,043 --> 01:05:23,378 قائد الجناح. 702 01:05:31,010 --> 01:05:34,139 لا ينبغي لي أن آتي إلى هنا. 703 01:05:39,227 --> 01:05:40,770 متى سأراك مرة أخرى؟ 704 01:05:46,860 --> 01:05:48,194 غداً. 705 01:05:50,196 --> 01:05:52,198 مع الحظ؟ 706 01:05:59,497 --> 01:06:01,124 أعود، كوينت. 707 01:06:02,876 --> 01:06:04,627 لم أستطع تحمل ذلك إذا لم تفعلي ذلك. 708 01:06:24,189 --> 01:06:25,815 قف بهدوء، من فضلك. 709 01:06:25,899 --> 01:06:27,065 لا تقلق. 710 01:06:27,066 --> 01:06:29,486 انا ذاهب لتجنيبك حديثي الحماسي المعتاد الممل. 711 01:06:29,569 --> 01:06:32,280 لقد تم إطلاعك. أنت تعرف أهمية مهمتك. 712 01:06:32,363 --> 01:06:36,784 فقط تذكر أن موجة قاذفاتنا سوف تفعل ذلك يبدأ هبوطهم عند 1000 ساعة بالضبط، 713 01:06:36,868 --> 01:06:41,288 بغض النظر عما إذا كان أم لا جميع سجنائنا خارج شارلون. 714 01:06:41,289 --> 01:06:46,252 لذلك أي تأخير في التعامل مع الأهداف قد يكون تعيينك مكلفًا للغاية. 715 01:06:47,086 --> 01:06:49,129 هذا كل ما أردت قوله، 716 01:06:49,130 --> 01:06:51,758 إلا أن أتمنى حظا سعيدا لكل واحد منكم. 717 01:07:00,517 --> 01:07:02,018 انتباه. 718 01:07:02,101 --> 01:07:04,062 صباح الخير أيها السادة. 719 01:07:05,271 --> 01:07:06,606 قف بسهولة. 720 01:07:07,440 --> 01:07:11,277 لقد قيل لي أن الطقس فوق شارلون سيكون مثاليا لأغراضنا اليوم. 721 01:07:11,361 --> 01:07:12,778 الجميع يشعر بخير؟ 722 01:07:12,779 --> 01:07:14,112 نعم، شكرا لك يا سيدي. 723 01:07:14,113 --> 01:07:16,866 ربما من الأفضل أن تنشر هذا الخبر يا سيدي. 724 01:07:16,950 --> 01:07:19,118 كما يحلو لك، قائد الجناح. 725 01:07:19,202 --> 01:07:22,372 إنها من المارشال الجوي، أيها السادة. تغيير طفيف في أوامرك. 726 01:07:22,455 --> 01:07:24,456 ليس عليك مهاجمة جدار السجن 727 01:07:24,457 --> 01:07:27,043 حتى يتم ختمها بنجاح ذلك النفق. 728 01:07:30,129 --> 01:07:32,673 ماذا لو استغرق الأمر كل الكرات الست العالية للقيام بهذه المهمة يا سيدي؟ 729 01:07:32,674 --> 01:07:35,342 ثم، مع الأسف، تم إحباط خطة الهروب. 730 01:07:35,343 --> 01:07:37,302 مترو الأنفاق لديه أوامر بالانسحاب. 731 01:07:37,303 --> 01:07:39,055 نترك فصولنا لتذهب إلى الجحيم؟ 732 01:07:39,138 --> 01:07:42,808 النفق له الأولوية الأولى. خطة الهروب هي عملية إضافية. 733 01:07:42,809 --> 01:07:45,311 هذه المهمة اللعينة كانت منطقية مع كرة عالية للسجن، 734 01:07:45,395 --> 01:07:46,478 ولكن هذا فاحش. 735 01:07:46,479 --> 01:07:47,981 هذا يكفي! 736 01:07:48,982 --> 01:07:51,859 لن يكون هناك انحراف من أوامر المشير الجوي. 737 01:07:51,943 --> 01:07:53,570 هل هذا واضح يا قائد السرب مونرو؟ 738 01:07:54,529 --> 01:07:55,613 سيد. 739 01:07:57,240 --> 01:08:01,160 أنا متأكد من أنه سيكون لديك العديد من الكرات العالية لتجنيب هذا الجدار، مونرو. 740 01:08:01,244 --> 01:08:03,328 أشعر بالثقة في ذلك. 741 01:08:03,329 --> 01:08:04,664 أنا سعيد لأنك تفعل ذلك، يا سيدي. 742 01:08:08,626 --> 01:08:09,711 استمر يا قائد الجناح 743 01:08:17,885 --> 01:08:19,220 حسنًا. 744 01:09:35,755 --> 01:09:38,591 - هل تعرف مشكلة هذه الحرب يا سيدي؟ - ماذا؟ 745 01:09:38,675 --> 01:09:41,344 العالم يعود إلى الأمام. 746 01:09:41,427 --> 01:09:43,763 - العودة إلى الأمام؟ - نعم. 747 01:09:43,846 --> 01:09:46,432 نخرج عندما تشرق الشمس في وجوهنا. 748 01:09:46,516 --> 01:09:49,185 نعود إلى المنزل، وهذا الوضع في وجوهنا. 749 01:09:49,268 --> 01:09:51,604 نعم، العالم يعود إلى الأمام. 750 01:09:52,772 --> 01:09:54,981 أراهن أن Luftwaffe لا تعتقد ذلك، وايلي. 751 01:09:54,982 --> 01:09:58,319 نعم! كان لديهم سنوات من التحضير لهذه الحرب الفاسدة. 752 01:09:58,403 --> 01:10:00,196 لقد حصلنا عليها للتو سلمت لنا. 753 01:10:53,166 --> 01:10:56,836 فجأة يا أبي الجميع متدينون جدًا. 754 01:10:56,919 --> 01:10:58,004 أنت! 755 01:11:01,299 --> 01:11:04,051 لا يستطيع حتى أن يتذكر اسمه. 756 01:11:04,135 --> 01:11:06,052 وكيف يعرف أنه كاثوليكي؟ 757 01:11:06,053 --> 01:11:09,557 الروح تتحرك بطرق غامضة الملازم شاك. 758 01:11:10,725 --> 01:11:12,518 يذهب. 759 01:11:12,602 --> 01:11:15,772 القائد ليس بهذه الصعوبة لفهم. 760 01:11:22,612 --> 01:11:25,698 القائد لا يحب حوادث غامضة. 761 01:11:26,616 --> 01:11:28,618 انتبه أيها الكاهن. 762 01:11:47,053 --> 01:11:50,348 - قائد السرب؟ - نعم يا أبي؟ 763 01:11:52,225 --> 01:11:54,893 أنت لا تعرف اسمك؟ 764 01:11:54,894 --> 01:11:56,270 لا يا أبتاه. 765 01:11:57,605 --> 01:12:00,566 من فضلك، اجلس في مكانك، يا ابني. 766 01:12:16,582 --> 01:12:19,126 إذا كان هناك شيء يبعدني عن الدين هذه الإرادة. 767 01:12:19,210 --> 01:12:21,419 - ماذا يحدث؟ - يهرب. 768 01:12:21,420 --> 01:12:24,632 - من يقول ذلك؟ - أنا أقول ذلك. الكاهن العجوز يخطط لشيء ما. 769 01:12:24,715 --> 01:12:28,261 هذا صحيح. سوف يتسلل إلينا تحت أثوابه 770 01:12:28,344 --> 01:12:29,971 كل واحد منا؟ 771 01:12:30,054 --> 01:12:31,681 نحن ذاهبون إلى المنزل. 772 01:13:23,232 --> 01:13:25,318 - كيف حال ديزي؟ - لا تسأل! 773 01:13:26,193 --> 01:13:27,486 الآن ماذا؟ 774 01:13:27,570 --> 01:13:30,698 لقد فقدت الكتب التموينية مرة أخرى. نحن نتضور جوعا حتى الموت. 775 01:13:30,781 --> 01:13:33,576 ومع ذلك، فهي تعوض ذلك بطرق أخرى. 776 01:14:36,389 --> 01:14:38,307 خمس دقائق على الهدف. 777 01:14:40,935 --> 01:14:43,562 دورة جديدة، 160. 778 01:14:44,981 --> 01:14:45,982 الآن. 779 01:15:20,599 --> 01:15:23,728 خارج! خارج! خارج! خارج! يعود الجميع إلى زنزانته. 780 01:15:27,898 --> 01:15:32,111 قائد السرب نيل, أنت ضابط كبير هنا. 781 01:15:32,194 --> 01:15:34,780 أمر رجالك بالخروج في الحال. 782 01:15:35,656 --> 01:15:36,823 لو سمحت! 783 01:15:36,824 --> 01:15:39,660 ابقوا حيث أنتم يا رجال. هذا أمر. 784 01:15:42,621 --> 01:15:45,124 لذلك لدينا تمرد في أيدينا. 785 01:15:48,085 --> 01:15:49,295 كاهن! 786 01:15:50,546 --> 01:15:51,964 قل لهم أن يطيعوا! 787 01:15:59,680 --> 01:16:02,349 أنت رجل أحمق، الأب بيلاجو. 788 01:16:02,767 --> 01:16:04,977 هل تصر على أن تكون شهيدا؟ 789 01:16:10,649 --> 01:16:12,192 أيها الأوغاد! 790 01:16:12,193 --> 01:16:13,486 اقتله! 791 01:16:17,156 --> 01:16:18,908 حاجز الباب. 792 01:16:24,914 --> 01:16:26,499 لقد مات. 793 01:16:26,582 --> 01:16:28,584 خذه إلى الخزانة. 794 01:16:29,627 --> 01:16:32,671 الرجال! الرجال! الرجال! 795 01:16:33,214 --> 01:16:36,217 الرجال، استمع لي. فقط اجتمعوا واستمعوا. 796 01:16:36,300 --> 01:16:37,593 لماذا؟ 797 01:16:37,676 --> 01:16:39,385 لقد أمرونا بالبقاء هنا 798 01:16:39,386 --> 01:16:42,098 لا يمكننا أن نبقى متحصنين هنا يا سيدي ليس بدون أسلحة. 799 01:16:42,181 --> 01:16:44,557 سوف نتمسك بها لأطول فترة ممكنة. 800 01:16:44,558 --> 01:16:46,198 الآن فقط استقر. العودة إلى مقاعدكم. 801 01:16:46,644 --> 01:16:48,187 كلب الصيد ماستر لحزم. 802 01:16:48,604 --> 01:16:50,397 دقيقة واحدة للهدف. 803 01:16:50,481 --> 01:16:53,609 سأهبط أولًا إلى ارتفاع 60 قدمًا، 1000 ياردة خارجا. 804 01:16:53,692 --> 01:16:56,445 شاهد كيف ترتد والتعويض وفقا لذلك، انتهى. 805 01:16:56,529 --> 01:16:57,570 روجر. 806 01:16:57,571 --> 01:16:59,198 حظا سعيدا، كوينت. 807 01:17:26,767 --> 01:17:28,269 مغرفة الهواء للخارج. 808 01:17:31,313 --> 01:17:32,481 مغرفة الهواء خارجا، يا سيدي. 809 01:17:34,733 --> 01:17:38,028 - دورة في الدقيقة؟ - 650، 700. 810 01:17:42,700 --> 01:17:44,076 كن مستعدا. 811 01:17:44,952 --> 01:17:46,078 ثابت. 812 01:17:46,162 --> 01:17:47,163 ثابت. 813 01:17:49,081 --> 01:17:50,457 قنبلة بعيدا! 814 01:18:02,595 --> 01:18:07,349 كلب واحد لكلب السيد. سوف أسقط من ارتفاع 75 قدمًا إلى 1100. 815 01:18:19,153 --> 01:18:20,779 قنبلة بعيدا! 816 01:18:28,287 --> 01:18:29,954 الكلب الثاني من Hound Master. 817 01:18:29,955 --> 01:18:32,583 - نفس الارتفاع عند 1200. زيادة. - روجر. 818 01:18:35,044 --> 01:18:37,046 قطاع الطرق في الساعة العاشرة! قطاع الطرق! 819 01:18:52,478 --> 01:18:55,158 نحن أمام طلقتين يا بانيستر ولا يزال لدينا هدفين. 820 01:18:56,190 --> 01:18:57,816 ثم من الأفضل أن أجعل هذا جيدًا. 821 01:19:04,281 --> 01:19:05,699 كلب واحد! كلب واحد! 822 01:19:08,827 --> 01:19:11,038 بانيستر، هل أنت بخير؟ 823 01:19:19,922 --> 01:19:22,507 بانيستر، بانيستر، هل أنت بخير؟ 824 01:19:22,508 --> 01:19:26,220 من الأفضل أن تبدأ من أجل جدار السجن هذا يا صديقي. 825 01:19:26,303 --> 01:19:28,013 كل شيء تحت السيطرة هنا. 826 01:19:47,533 --> 01:19:50,035 اجعله جيدًا، وايلي. إنها فرصتهم الوحيدة. 827 01:20:01,797 --> 01:20:03,923 - سوف يفجروننا. - هذا انتحار. 828 01:20:03,924 --> 01:20:05,883 علينا أن نخرج يا سيدي. 829 01:20:05,884 --> 01:20:07,511 لا، انتظر حتى آخر لحظة. 830 01:20:22,401 --> 01:20:23,652 تعليق. 831 01:20:31,285 --> 01:20:33,746 امسكها. امسكها! 832 01:20:35,914 --> 01:20:37,249 قنبلة بعيدا! 833 01:21:33,180 --> 01:21:34,473 تعال! 834 01:21:35,766 --> 01:21:37,017 تعال! 835 01:24:12,798 --> 01:24:13,966 وايلي! 836 01:24:33,860 --> 01:24:34,861 سكوتي؟ 837 01:24:38,156 --> 01:24:39,825 الدبابة، احصل عليها! احصل عليه! 838 01:24:40,284 --> 01:24:43,036 سكوتي، هذا أنا. إنه أنا، كوينت! 839 01:24:43,912 --> 01:24:44,955 من؟ 840 01:24:52,337 --> 01:24:53,922 سكوتي! 841 01:24:54,006 --> 01:24:55,507 ماذا اتصلت بي؟ 842 01:24:58,427 --> 01:25:00,762 يجب على شخص ما أن يحصل على تلك الدبابة. 843 01:25:00,846 --> 01:25:02,889 أنت قائد السرب ديفيد سكوت. 844 01:25:02,973 --> 01:25:06,184 أنت ديفيد سكوت. عليك أن تتذكر! 845 01:25:06,268 --> 01:25:07,603 بيث! 846 01:25:29,958 --> 01:25:31,752 لقد حاصرونا، تلك الدبابة. 847 01:25:31,835 --> 01:25:33,377 يجب أن أعبر هذا الطريق. 848 01:25:33,378 --> 01:25:35,297 هنا، أعطني ذلك. 849 01:26:02,532 --> 01:26:03,742 سكوتي. 850 01:26:06,703 --> 01:26:08,080 تلك الدبابة! 851 01:26:08,997 --> 01:26:10,457 عليك أن تستمع لي. 852 01:26:10,540 --> 01:26:12,751 عليك أن تستمع لي. 853 01:26:14,044 --> 01:26:16,004 سكوتي، ماذا عن بيث؟ 854 01:26:21,593 --> 01:26:24,513 سكوتي! 855 01:26:36,108 --> 01:26:37,109 بيث. 856 01:26:38,944 --> 01:26:40,153 سكوتي! 857 01:27:11,643 --> 01:27:13,437 موكب، والانتباه! 858 01:27:16,773 --> 01:27:18,358 - صباح الخير يا سيدي. - صباح الخير. 859 01:27:24,406 --> 01:27:27,491 أنا أفهم أن هذه الكمية قد تم التقاطها من الشاطئ الليلة الماضية بواسطة غواصة. 860 01:27:27,492 --> 01:27:30,536 لقد وصلوا للتو من ساوثامبتون. 861 01:27:30,537 --> 01:27:35,250 كانت المهمة ناجحة. فقط الضحايا سيئون للغاية. 862 01:27:51,308 --> 01:27:53,018 بوب! بوب! 863 01:27:55,187 --> 01:27:57,522 بيتر! بيتر، حبيبي! 864 01:28:23,548 --> 01:28:25,133 كوينت! 865 01:28:26,635 --> 01:28:28,220 الحمد لله. 866 01:28:28,303 --> 01:28:29,513 سكوتي؟ 867 01:28:31,890 --> 01:28:33,391 لقد قُتل. 868 01:28:38,271 --> 01:28:41,066 هل تعلم بيث أنه كان على قيد الحياة؟ 869 01:28:41,149 --> 01:28:42,192 لا. 870 01:28:50,242 --> 01:28:52,076 مونرو، استنساخ جيد. 871 01:28:52,077 --> 01:28:54,579 ما فعلته أنت والآخرون يا ولدي، كانت تاريخية. 872 01:28:54,663 --> 01:28:57,915 نعم ومكلفة. لقد فقدنا بانيستر وكلارك. 873 01:28:57,916 --> 01:29:00,084 لكن ألمانيا سوف تفعل ذلك تذكر دائما شارلون. 874 01:29:00,085 --> 01:29:01,293 لا تنسى ذلك أبدا. 875 01:29:01,294 --> 01:29:05,757 هناك'|| كن سربًا آخر يا كوينت. هناك'|| لن تكون أبدًا شارلون آخر. 876 01:29:09,928 --> 01:29:11,972 إذا عفوت يا سيدي.